Just as You Are Equal parts witty and steamy, this debut rom-com brings a healthy dose of queerness and a whole lo